Diabetes og mig: en vigtig guide til børn og forældre

Diabetesuddannelse - som koger ned til medicinsk lingo og ernæringsrådgivning mm - kan være afgørende, men lad os se det, det er lidt … kedeligt.

Derfor er det altid forfriskende at se, at vores samfund finder nye måder at engagere PWD'er på (folk med diabetes) - med superhelte, interaktive historiespil og endda fantasy videospil til hardcore "gamerz". - 1 ->

Nu har en mand og kone hold i New York fundet endnu en rute til spicing up D-learning; de har lavet en grafisk roman for børn og voksne, der lærer dig alt om diabetes selvomsorg, Cathy-stil (for dem der husker den strimmel). I tilfælde af at du undrer dig, skelner en "grafisk roman" sig fra "tegneserier", idet det er en selvstændig bog, der præsenterer indhold (fiktion eller non-fiction) i tegneserieformat.

Fellow type 1 Kim Chaloner og hendes mand Nick Bertozzi er bag

Diabetes og mig: En vigtig guide til børn og forældre , en 176-siders tegneserie, fejl, grafisk roman , komplet med et kort indlæg af Kim og en komplet ordliste af D-termer. Nogle kendte myndigheder i D-Fællesskabet har vouched for bogen - Dr. Bill Polonsky, CDE Gary Scheiner og Divabetic grundlægger Max Szadek blandt dem.

Forfatter Kim er en mellemskolefaglærer på Manhattan og har som dekaner i en privat skole derhjemme, så diabetes og uddannelse går hånd i hånd hånd for hende! Og hendes mands navn kan lyde bekendt, da Nick er en temmelig kendt tegneserist, hvis arbejde har optrådt i mange spillesteder, og han lærer også på Manhattan.

Den nye roman er pakket fuld af D-101, opdelt i seks kapitler, der talker om sygdomsgrundlag, sundhedsplejehold, blodsukker nuancer, måltid og motion aspekter og de kritiske støtte aspekter af at leve med diabetes.

Vi snakkede for nylig med Kim om denne nye jordiske, visuelt tiltalende udfordring på D-Education og fandt hendes personlige historie også temmelig fascinerende:

DM) OK, fortæl os din diagnosehistorie - hvad det var som for dig tilbage i 80'erne?

KC) At behandle type 1 diabetes var noget, jeg var ubehagelig at tale om som teenager. Jeg var det andet barn i min familie, der blev diagnosticeret. Min yngre bror blev diagnosticeret i 1978, da han kun var 7 år gammel. At blive diagnosticeret med type 1 var en overraskelse, men alle tegnene var der: Jeg tabte mig og fandt mig sulten og tørstig og oplevede sløret syn. Og efter at jeg orienterede mig om rutinen og delte nogle sundhedsuddannelsessessioner med min familie, husker jeg, at jeg føler mig følelsesløs.

Gik du ind i benægtelse, eller bare skjul din diabetes fra andre?

Måske var det overvældende for mit 16-årige selv at håndtere det daglige arbejde med at teste min blodsukkeret, give mig flere injektioner og måle min mad. Mere sandsynligt, den konstante bekymring for, at jeg ikke klare mit helbred godt, takket være den utilsigtede opsamling af data om mad og glukose, som jeg havde brug for til at analysere og reagere på, fik mig til at føle mig lidt hjælpeløs og undertiden meget sårbar og utilstrækkelig. Jeg tog den "jeg har det fint" tilgang, idet jeg valgte at undgå at være ærlig over mine vanskeligheder til tider og som en ung person, lægge mig i større fare ved ikke at bruge mit supportnetværk til hjælp, når jeg havde brug for det. Til trods for at være en ære student, lederen af ​​nogle få gymnasier og en fan af studiet af biologi, fandt jeg at tale og lære om diabetes hård.

Hvornår og hvordan nåede du et punkt, hvor du kunne tale mere åbent om det?

Det var først, før jeg blev videnskabslærer og en insulinpumpebruger, at jeg fandt min person med diabetes. Før konvergensen af ​​undervisning og brug af en pumpe troede jeg, jeg kunne holde min diabetes til mig selv som lærer også. Men da børnene begyndte at mærke mig "ringe ind" min bolus i frokostrummet, da jeg slog min pumpe ud af lommen, kom spørgsmålene som en orkan. "Er det en telefon?" "Kan du spille musik på det?" "Hvordan ved du, hvad du skal ringe ind?" Omkring samme tid, da min ældre datter var toddler, ville hun bære en træblok i baglommen og fortælle andre, at det var hendes "pumpe". Hvordan kan jeg nægte at give disse børn et solidt svar på deres spørgsmål? Hvordan kan jeg nægte at være åben for nye spørgsmål selv? Ved at tænke på, hvordan man indarbejder en diskussion om diabetes, mad, sundhed, fordøjelse og teknologi, fandt jeg mig selv at diskutere diabetes med mere selvtillid og bedre at tage sig af mig selv. Antallet af mennesker, der har været allierede over for mig som følge af at tale om diabetes, har været utroligt meningsfuldt.

Hvordan tog du disse følelser og kom med ideen til

Diabetes og mig ? Når venner foreslog, at min mand og jeg samarbejdede om en grafisk roman for børn om diabetes, var jeg begejstret for at bruge hans kunstværk til at fortælle historier, der kunne styrke børn. Alt, der kan hjælpe et barn, bevæger sig fra en skræmmende diagnose til et sted at føle sig bemyndiget og informeret, syntes at det var "et skød værd!" Det var sjovt at arbejde på dette projekt, og at skabe tegn, som børn kan forholde sig til. At fortælle og forme historien om mine oplevelser som diabetiker hjalp mig til at tænke over, hvordan børn i dag har brug for måder at behandle deres oplevelser på og dele deres kampe og sejre.

Så fokuserer du virkelig på børn med diabetes?

Børn diagnosticeret med diabetes … har brug for det supportnetværk. De skal kunne tale for sig selv, dele deres historier og lære at bruge alle de ressourcer, de har til rådighed. Det kræver undervisning i selvfortalende færdigheder og hjælper dem gennem angst af prøve og fejl, som alle behandlingsprogrammer medfører.De har brug for følelsesmæssig beroligelse, og de skal finde deres "stemmer" for at sikre bedre resultater. Når et barn, der er bange for at synes som om de har gjort noget forkert, skjuler et højt eller lavt blodsukker, kan der opstå reel fare. At have en sund krop og et sundt kropsbillede kræver en "det tager en landsby" tilgang, der lærer børnene at forfølge viden, bruge information uden dømmekraft for at forbedre helbredet og kritisk fortolke spærringen af ​​usunde budskaber om mad børn møder hver dag.

Hvad lærte du fra

at skabe denne grafiske roman?

I årenes løb har jeg arbejdet med studerende fra anden til niende klasse, og som mange lærere vil fortælle dig, har mine studerende lært mig en hel del. En af de mest utrolige lektioner har været magt til at dele en historie med mennesker, der kan relatere til dig, bekymre sig om dig og opmuntre dig til fortsat at lære og vokse med mindre dømmekraft og mere forståelse. I de 27 år siden min diagnose har jeg haft held til at have nye teknologier til rådighed, som f.eks. Insulinpumpen, der gør det lettere at administrere diabetes. Men jeg har været endnu heldigere at finde måder at tale op og dele min diabetes med. Jeg håber, at flere børn bliver undervist i disse færdigheder i en tidligere alder.

Tak, Kim!

'Mine Perspektiv

Selv om hendes grafiske roman er temmelig elementær og chock fyldt med D-basics, er jeg personligt en stor fan af disse kloge tegninger, der bruges som køretøj til uddannelse - selvom jeg spekulerede på valget af sort og hvidt. Må ikke børn i dag forvente en levende farve?

Jeg kunne godt lide illustrationen af ​​Kim som D-Coach for de andre bogstaver, og kunne også lide hvordan Nick trækker diabetes som et ord med øjenkugler over hvert bogstav, der følger tegnene omkring. Vi bliver altid stalket af vores diabetes! Der er også nogle gode illustrationer af D-tech og fremtidige ideer, som begrebet blodsukkerklip, som vi for nylig skrev om. Og selvfølgelig er superheltens sundhedspleje af endo og CDE, blandt andet med kræfter og værktøjer til at hjælpe med at håndtere diabetes. Sjove ting!

Som nævnt ovenfor elsker vi ideen om at skabe nye måder at gøre D-uddannelse sjov - fra tegneserier og børnebøger til videospil og børnevenlige apps.

Meget af det kommer ned til opmuntring frem for at skræmme taktik, når du først lærer om diabetes, så det er dejligt at se Kim omfavne en favoritmantra af Diabetes-fællesskabet i en nøgleillustration: "Du kan gøre dette" noget forkampet af en af ​​vores D-venner Kim Vlasnik:)

Tak for at dele din "grafiske" historie, Kim. Tillykke med dig og din mand på denne seje nye bog!

Udgivet den 12. november,

Diabetes og mig kan købes på Amazon. com for 21 dollar. 51 i hardcover, $ 11. 55 paperback og $ 9. 99 i e-bogformat til en Kindle. Ansvarsfraskrivelse

: Indhold oprettet af Diabetes Mine-teamet. For flere detaljer klik her. Ansvarsfraskrivelse

Dette indhold er oprettet til Diabetes Mine, en forbruger sundhed blog fokuseret på diabetes samfund.Indholdet er ikke medicinsk gennemgået og overholder ikke Healthlines redaktionelle retningslinjer. For mere information om Healthlines partnerskab med Diabetes Mine, klik venligst her.