Rookie Indtryk af den store ADA-konference - tabt i oversættelse?

For mange medicinske fagfolk er frakoblet os mennesker med diabetes (PWD'er), og de mangler punktet om, hvordan vi hjælper os med at styre vores diabetes. Men de er lidenskabelige og ønsker at nå os.

Det er min vigtigste takeaway fra American Diabetes Association's 72. Scientific Sessions, som nybegynder deltager i denne massesykkonference for første gang.

Rookie observationer er, hvad du finder her, nu hvor jeg har haft en chance for at stoppe sprint omkring downtown Philly - et sted der syntes at være centrum for diabetes universet i fem dage, hvor omkring 17.000 fagfolk konvergerede (60% fra uden for USA) for at tale diabetes.

Denne konference viste, at jeg virkelig har brug for at pusse på min diabetes science lingo, i stedet for at stole på min 28 års erfaring med at leve med type 1. Du ved, de insiderbaseball ting, der går tabt i oversættelse mellem disse konferencer og de kontorer, hvor vi går til vores dokumenter. Disse læge-til-læge og forskning-tunge massemøder er fulde af statistik og konceptuel videnskabelig mumbo jumbo, og det har aldrig været rettet mod patienten at få så meget ud af det som fagfolk. Dette er kun arten af ​​konferencen.

Men som en patientblogger lykkedes det mig at finde nogle guldnuggets og interessante spydspidser spredt igennem hele sessionerne. Og individuelt syntes mange af højttalerne meget spændte og strålende om, hvad emnet måske havde været.

Det forekom mig ikke, at de mest dynamiske aspekter af hele konferencen skete om aftenen og uden for konferencens mødelokaler, hvor strålende sind kom sammen for rent faktisk at diskutere emner, der virkelig var genstand for mig på patientniveau. Abbott, pleje af din diabetes og Helmsley Charitable Trust og T1DExchange var nogle af de fora, jeg checkede ud, vidne til store diskussioner om, hvordan fremskridt inden for videnskab, teknologi, patientpleje og udviklingen af ​​D-samfundet gør reelle ændringer for patienter, der lever med denne ting.

Resten af ​​den "officielle virksomhed" i løbet af dagen? Måske kedeligt i sammenhæng med mine gennemsnitlige PWD øjne.

Manglende punkt

Min bemærkning ved at deltage i et dusin sessioner er, at mange af de spørgsmål, forskere synes at tro, er ubesvarede eller har brug for mere undersøgelse kommer ned til et enkelt punkt: vi PWD'er er ikke statistikker, dias eller lærebog scenarier. Vi er mennesker, med liv, der er komplicerede af mange flere ting end bare diabetes.

Som inspirerende som det var at se tankekraften og lidenskaben hos tusindvis af mennesker, der arbejder med diabetes, var mit hjerte lidt trist at det ikke lykkedes det medicinske samfund at forbinde prikkerne - selv nogle meget indlysende prikker .

Jeg har hørt flere gange: Peer support synes at hjælpe, men vi ved ikke hvorfor og har brug for at studere det mere . Online ressourcer ser ud til at hjælpe, men "kvantificerbare beviser" fortæller ikke docs hvorfor og så de kun kløer overfladen (jeg formoder, at mange aldrig har hørt om den støttende DOC eller truet af manglen på lægeinddragelse?!).

Et citat fra Dr. Kevin Volpp, i en tale om, hvordan man motiverer PWD'er til at ændre deres adfærd, opsummerer det til mig: "Vi har brug for en mere effektiv måde at svæve over patienter, der vil blive godt modtaget." Han spekulerede på, om sundhedspleje sociale medier kunne være en måde, men forlod det.

For mig var det som at se min favorit baseballspiller slå bolden og se det svæve ind i udmarken mod væggen, for kun at få det til at falde og blive inde i ballparken. Hvad en letdown!

( OMG, er det ikke OVERSIGT, ​​hvorfor peer support hjælper? Tilsyneladende ikke til folk, der aldrig har haft det at kæmpe med BG kontrol, dag og dag )

En anden indlysende punkt: vær venlig at ikke svæve over mig! Medmindre du vil blive sparket, eller du auditioner for at være min butler. Prøv i stedet at tale og lytte til mig. Og ikke blive truet, når jeg ikke er enig med dig eller stiller spørgsmålstegn ved visdom af din lægevejledning. Ved at ofte taler til mine PWD-venner, som "får det" kan være lige så magtfulde, hvis ikke mere end noget du måske fortæller mig.

Andre talte om, at internettets underværd er en måde at nå patienter på, og behovet for peer support, men ingen syntes at genkende (i hvert fald i sessionerne) at du kan forbinde de to uden at læge og det har så meget potentiale til at ændre adfærd og hjælpe PWD'er på alle niveauer (!) Grrr.

Cynicism til side, men hvad der skinner gennem denne afbrydelse er lidenskaben pakket ind i hvert hjørne af konferencen, et ønske om at hjælpe PWD'er, der udstråler ind i klinikens kontorer over hele USA og verden. Det kan ikke ignoreres. Måske mangler de punktet i præsentationen og forstår ikke rigtig, hvordan vi skal bringe dette hjem til os, men hver eneste person jeg stødte på syntes at være lidenskabelig og omsorgsfuld. Jeg tror at de er i dette for os, og de gør en forskel.

Oversættelse af gode hensigter?

Nogle præsentationer og samtaler, jeg deltog i, var fremragende. Bare et stikprøve af dem, jeg så tal på i løbet af sessionerne, er: Bill Polonsky i San Diego, Bruce Bode i Atlanta, Korey Hood i San Francisco, Lori Laffel i Boston og Julio Rosenstock i Dallas. Der er sandsynligvis mange flere, der virkelig kender diabetes. Nogle af dem lever sammen med det, så de ved, at det er kompliceret, og så mange psykosociale problemer spiller i alle aspekter af vores ledelse.

Men når du går op til præsentanter eller publikum efter sessionerne, introducer dig selv og spørg dem, hvordan de planlægger at tage den videnskabelige information tilbage til deres patienter, og et flertal af disse strålende sind kan ikke oversætte statistikken og videnskab til "patient-venlige" vilkår … Der er noget galt.

Posthuset var også et godt sted at få nitty-gritty på ny forskning og begreber, men de fleste af bestyrelserne havde store diagrammer og masser af statistikker, som ofte var vanskelige at forstå, medmindre du havde præsentanten lige der for at forklare det simpelthen.Eller du vidste allerede, hvad du så på.

Selvom denne konference ikke er "for patienten", skal du spekulere på, om disse ting nogensinde vil falle ned til os PWD'er i skyttegraden på måder, der betyder noget for os …? Sådan ville jeg definere succes, hvis nogen spurgte mig.

News-poolza

Alle havde nyheder at dele. Helt seriøst. Har du set antallet af pressemeddelelser sendt før, under og lige efter konferencen? Dette er prime tid for dem, der ønsker at afsløre noget D-relateret, men c'mon folk … Spread things out. Med alle koordinere deres meddelelser med denne konference var en af ​​mine opgaver at deltage i pressemøderne, hvor møtrikker og bolte kan findes i udsendelserne fra juni 8-12 online.

Oplysningsrummet blev slået lige ved siden af, hvor ADA Presseværelset sad, hvor snesevis af journalister fra forskellige publikationer slog over pc'er for at udbrede historier og opdateringer. Nogle var PWD'er og pumpebrugere, men de fleste mediefolk syntes ikke at have nogen indlysende D-forbindelse, og et par kunne endda blive overhørt og spørge hinanden grundlæggende spørgsmål om forskelle mellem typer, betydningen af ​​basal / bolus og om udtrykket "diabetiker" skal bruges (han, han).

Åh, nævner jeg at udstillingshallen var kæmpe? Med udførlige firmabokser ved hver tur, hvor du kunne finde deres særlige gadget, gizmo eller med i alt den herlige hype?

Men du ved hvad? Der var ikke noget rigtigt "nyt eller nyt", som jeg ikke har set før i en eller anden form. Masser af meter, pumper, CGM'er og programmer, som alle synes at gøre i grunden, hvad hver eneste af deres forgængere har gjort. Bortset fra nogle er mere avancerede, mere farverige og moderniserede til det 21. århundrede. Men selv de var ikke noget, der ikke er blevet annonceret før. Jeg håbede på "den næstbedste ting, du aldrig har hørt om før", men bare ikke se det.

Du var nødt til at gå bag kulisserne for at tale med execs, ikke flåderne på salgsrepræsentanter på udstillingshallen, for at få den rigtige historie. Det var som at finde Willy Wonka inde i en fabrik fuld af slik og oompa loompas, der virkelig kun synger sangene, de er skrevet til, og må ikke fortælle noget om de ægte virkninger af candy de laver på grund af regulerende skub tilbage. (Og ja, en Pharma-firma-salgsrepræsentant fortæller mig, at der er FDA "hemmelige shoppere", der besøger pharma- og enhedsmagasinernes kabiner for at lytte til, hvad der bliver sagt til folk på udstillingsgulvet og sørg for, at der ikke er noget uden begrænsninger slog).

Så, mens oplevelsen var meget at absorbere, synes meget af det kun for show.

Det var alt sammen lidt skuffende, selvom du kunne gøre kølige ting, som om du fik dit taget foto og transponeret på forsiden af ​​det nyligt redesignede Diabetes Forecast magazine, skal du besøge et hvilket som helst af de dusin eller flere frie kaffestande, der er spredt rundt, eller få den sædvanlige slags prangende propaganda om de nyeste produkter og tjenester.

Værdi = Forhold

Til sidst er den største værdi af denne konference netværk, IMHO. Det er en kæmpe mixer, der hjælper diabetesprofiler

etablere, vedligeholde og styrke relationer. Det handler om at anerkende hinandens arbejde og forhåbentlig erkende, at det tager alles stemme at opnå storhed.

Vi har brug for den videnskab, der udforsker teorien. Men vi har også brug for oversættelsen til den virkelige verden. Vi har brug for Pharma og enhedsproducenter til at give os værktøjerne til at gøre disse job, og vi har brug for både docs og os patienter til at kommunikere klart om, hvad der virker og ikke. Vi alle må lytte til hinanden.

Jeg er spændt og energisk over glans, lidenskab og lyst til at hjælpe PWD'er. Nu håber jeg bare, at prikkerne bliver tilsluttet.

Så det er det.

Hjemme i Indiana nu begynder jeg endelig at se "normoglycemia" snarere end strømmen af ​​lavtider forårsaget af det hurtige tempo at dække konferencen. Aldrig et kedeligt øjeblik for os PWD'er, der altid er på vores fødder (bogstaveligt og billedligt!).

Åh, og jeg bør nok nævne, at der er en anden gylden sandhed, der ikke kan ignoreres om konferencen:

Næste gang skal jeg lytte til det gamle ordsprog om at have behagelige sko til alle løbende; årets konference forlod mig fladfodede ud over hjernestekt!

Ansvarsfraskrivelse

: Indhold oprettet af Diabetes Mine-teamet. For flere detaljer klik her.

Ansvarsfraskrivelse Dette indhold er oprettet til Diabetes Mine, en forbruger sundhed blog fokuseret på diabetes samfund. Indholdet er ikke medicinsk gennemgået og overholder ikke Healthlines redaktionelle retningslinjer. For mere information om Healthlines partnerskab med Diabetes Mine, klik venligst her.