Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Indholdsfortegnelse:
- Mærkenavne: Velcade
- Generisk navn: bortezomib
- Hvad er bortezomib (velcade)?
- Hvad er de mulige bivirkninger af bortezomib (velcade)?
- Hvad er de vigtigste oplysninger, jeg skal vide om bortezomib (velcade)?
- Hvad skal jeg diskutere med min sundhedsudbyder, før jeg får bortezomib (velcade)?
- Hvordan gives bortezomib (velcade)?
- Hvad sker der, hvis jeg går glip af en dosis (velcade)?
- Hvad sker der, hvis jeg overdoserer (velcade)?
- Hvad skal jeg undgå, mens jeg får bortezomib (velcade)?
- Hvilke andre lægemidler påvirker bortezomib (velcade)?
Mærkenavne: Velcade
Generisk navn: bortezomib
Hvad er bortezomib (velcade)?
Bortezomib forstyrrer væksten af nogle kræftceller og forhindrer dem i at sprede sig i din krop.
Bortezomib bruges til behandling af multipelt myelom og mantelcellelymfom.
Bortezomib kan også bruges til formål, der ikke er anført i denne medicinvejledning.
Hvad er de mulige bivirkninger af bortezomib (velcade)?
Få medicinsk nødhjælp, hvis du har tegn på en allergisk reaktion: elveblest; åndedrætsbesvær; hævelse i dit ansigt, læber, tunge eller hals.
Bortezomib kan forårsage en alvorlig virusinfektion i hjernen, der kan føre til handicap eller død. Ring straks til din læge, hvis du har en alvorlig hovedpine, summende i ørerne, synsproblemer, svaghed, forvirring, tænkningsproblemer eller et anfald (kramper).
Ring også straks til din læge, hvis du har:
- nye eller forværrede nerveproblemer, såsom følelsesløshed, forbrænding, smerte, svaghed eller prikken.
- en let hovede følelse, som om du måske går ud;
- alvorlig eller vedvarende kvalme, opkast, diarré eller forstoppelse;
- feber med åndenød eller åndedrætsbesvær;
- dehydratiseringssymptomer - føle sig meget tørstig eller varm, ikke kunne urinere, kraftig svedtendens eller varm og tør hud;
- lavt blodlegemetælling - feber, kulderystelser, træthed, influenzalignende symptomer, mavesår, hudsår, let blå mærker, usædvanlig blødning, bleg hud, kolde hænder og fødder, følelse let eller åndenød;
- leverproblemer - ret-sidet mavesmerter eller gulsot (gulfarvning af hud eller øjne);
- tegn på kongestiv hjertesvigt - kortpustethed (selv ved mild anstrengelse), hævelse i underbenene, hurtig vægtøgning, hoste med slim, hurtige hjerteslag, søvnproblemer; eller
- tegn på tumorcellenedbrud - muskelkramper, træthed, hurtig eller langsom hjerterytme, flagrende i brystet, nedsat vandladning, kribling omkring munden.
Din kræftbehandling kan blive forsinket eller permanent ophørt, hvis du har visse bivirkninger.
Almindelige bivirkninger kan omfatte:
- følelsesløshed eller prikkende følelse;
- tab af appetit, kvalme, opkast;
- diarré, forstoppelse;
- feber, kulderystelser, forkølelse eller influenza symptomer;
- udslæt; eller
- træthedsfornemmelse.
Dette er ikke en komplet liste over bivirkninger, og andre kan forekomme. Ring til din læge for lægelig rådgivning om bivirkninger. Du kan rapportere bivirkninger til FDA på 1-800-FDA-1088.
Hvad er de vigtigste oplysninger, jeg skal vide om bortezomib (velcade)?
Følg alle anvisninger på din medicinmærkning og pakke. Fortæl hver af dine sundhedsudbydere om alle dine medicinske tilstande, allergier og alle medicin, du bruger.
Hvad skal jeg diskutere med min sundhedsudbyder, før jeg får bortezomib (velcade)?
Du bør ikke behandles med dette lægemiddel, hvis du er allergisk overfor bortezomib, mannitol eller bor.
Fortæl din læge, hvis du nogensinde har haft:
- nerveproblemer såsom følelsesløshed, prikken eller brændende smerter;
- diabetes;
- lever sygdom;
- nyresygdom, eller hvis du er i dialyse;
- et lavt niveau af blodplader eller hvide eller røde blodlegemer;
- hjertesygdom, kongestiv hjertesvigt;
- lungesygdom eller åndedrætsproblemer;
- herpes eller helvedesild (herpes zoster);
- højt eller lavt blodtryk; eller
- hvis du er dehydreret.
Du skal muligvis have en negativ graviditetstest, før du starter denne behandling.
Bortezomib kan skade en ufødt baby. Brug ikke denne medicin, hvis du er gravid. Brug effektiv prævention for at forhindre graviditet, uanset om du er en mand eller en kvinde. Enhver forældres brug af dette lægemiddel kan forårsage fødselsdefekter.
Fortsæt med at bruge prævention i mindst 2 måneder efter din sidste dosis bortezomib. Fortæl det straks til din læge, hvis en graviditet forekommer, mens enten mor eller far bruger dette lægemiddel.
Denne medicin kan påvirke fertiliteten (evnen til at få børn) hos både mænd og kvinder. Det er dog vigtigt at bruge prævention til at forhindre graviditet, fordi bortezomib kan skade babyen, hvis en graviditet forekommer.
Du bør ikke amme, mens du bruger dette lægemiddel og i mindst 2 måneder efter din sidste dosis.
Hvordan gives bortezomib (velcade)?
Bortezomib gives som en infusion i en vene. En sundhedsudbyder giver dig denne injektion.
Du får muligvis medicin for at forhindre kvalme eller opkast, mens du får bortezomib.
Bortezomib kan sænke blodlegemer, der hjælper din krop med at bekæmpe infektioner og hjælpe dit blod med at koagulere. Dit blod skal ofte testes. Din kræftbehandling kan blive forsinket på baggrund af resultaterne af disse test.
Din leverfunktion og nervefunktion kan muligvis også kontrolleres.
Hvad sker der, hvis jeg går glip af en dosis (velcade)?
Ring til din læge for instruktioner, hvis du går glip af en aftale med din bortezomib-injektion.
Hvad sker der, hvis jeg overdoserer (velcade)?
Søg lægehjælp, eller ring Poison Help-linjen på 1-800-222-1222.
Hvad skal jeg undgå, mens jeg får bortezomib (velcade)?
Undgå at blive dehydreret, hvis du har opkast eller diarré. Tal med din læge om, hvordan du bedst holder dig hydreret.
Undgå at være i nærheden af mennesker, der er syge eller har infektioner. Fortæl det straks til din læge, hvis du får tegn på infektion.
Denne medicin kan forårsage sløret syn og kan forringe dine reaktioner. Undgå kørsel eller farlig aktivitet, indtil du ved, hvordan denne medicin vil påvirke dig.
Undgå at rejse dig for hurtigt op fra en siddende eller liggende stilling, eller du kan blive svimmel.
Denne medicin kan passere i kropsvæsker (urin, fæces, opkast). I mindst 48 timer efter at du har modtaget en dosis, skal du undgå at tillade, at dine kropsvæsker kommer i kontakt med dine hænder eller andre overflader. Omsorgspersoner skal bære gummihandsker, mens de rydder op i en patients kropsvæsker, håndterer forurenet affald eller vaskeri eller skifter ble. Vask hænderne før og efter fjernelse af handsker. Vask snavset tøj og sengetøj separat fra andet tøj.
Hvilke andre lægemidler påvirker bortezomib (velcade)?
Nogle gange er det ikke sikkert at bruge visse medicin på samme tid. Nogle lægemidler kan påvirke dine blodniveauer af andre medikamenter, du tager, hvilket kan øge bivirkningerne eller gøre medicinen mindre effektiv.
Mange lægemidler kan påvirke bortezomib. Dette inkluderer receptpligtige lægemidler og receptfrie medicin, vitaminer og urteprodukter. Ikke alle mulige interaktioner er anført i denne medicinvejledning. Fortæl din læge om alle dine nuværende medicin og enhver medicin, du begynder eller holder op med at bruge.
Din apoteker kan give mere information om bortezomib.
Triumeq (abacavir, dolutegravir og lamivudin) bivirkninger, interaktioner, anvendelser og lægemiddelaftryk
Lægemiddelinformation om Triumeq (abacavir, dolutegravir og lamivudin) inkluderer lægemiddelbilleder, bivirkninger, interaktion med medikamenter, brugsanvisninger, symptomer på overdosering og hvad man skal undgå.
Tymlos (abaloparatide) bivirkninger, interaktioner, anvendelser og lægemiddelaftryk
Lægemiddelinformation om Tymlos (abaloparatide) inkluderer narkotikabilleder, bivirkninger, medikamentinteraktion, brugsanvisning, symptomer på overdosering og hvad man skal undgå.
Heldagsallergi, heldagsallergi børns bivirkninger, aller-tec (cetirizin) bivirkninger, interaktioner, anvendelser og lægemiddelaftryk
Lægemiddelinformation om All Day Allergy, All Day Allergy Children, Aller-Tec (cetirizine) inkluderer lægemiddelbilleder, bivirkninger, interaktion med medicin, brugsanvisning, symptomer på overdosis og hvad man skal undgå.